تتناول هذه المواصفة القياسية أساليب أخذ العينة من الغازات الحرة من مراحل تجميع الغازات من المحولات الكهربائية. ووصفت ثلاث طرق لأخذ عينة من الغازات الحرة. ولم تعد هذه المواصفة القياسية تغطي أساليب أخذ العينة من المعدات المعبأة بالزيت مثل المحولات الكهربائية ومحولات القياس، والمفاعلات، والبطانات، والكابلات المعبأة بالزيت، والمكثفات المعبأة بالزيت من طراز الوعائي، ولكنها مذكورة في 4.2 من المواصفة القياسية IEC 60475:2011. وقبل تحليل الغازات المذابة في الزيت، تستخرج أولاً من الزيت. تم وصف ثلاث طرق أساسية، أحدها تستخدم عملية الاستخراج من خلال التفريغ (عملية إزالة الغازات الخاصة بيوبلر وعملية إزالة الغازات الجزئية)، وأخرى من خلال إحلال الغازات المذابة باخراج الفقاقيع من الغاز الناقل من خلال عينة زيت (عملية الاستخلاص) والطريقة الأخيرة من خلال توزيع الغازات بين عينة الزيت وحيز صغير من الغاز الناقل (الحيز القمي). تحلل الغازات بشكل كمي بعد استخراجها من خلال كروماتوجرافيا؛ وقد تم وصف طريقة التحليل. يجرى تحليل الغازات الحرة المنبعثة من مراحل تجميع الغازات دون معالجة تمهيدية. تهدف الطريقة المفضلة للتأكد من أداء جهاز استخراج وتحليل الغاز، وتدرجه في نظام موحد، إلى طرد غاز عينات الزيت المحضرة في المعمل وتحتوي على نسب تراكيز الغازات المعروفة ("معايير الغازات داخل الزيوت") وتقوم بالتحليل الكمي للغازات المستخرجة. تم وصف طريقتين لإعداد معايير الغاز في الزيت. وللفحص اليومي لمعايرة الكروماتوجرافي، من الملائم استخدام مزيج معياري من الغاز به النسب المعروفة والمناسبة من كل مكون من مكونات الغاز بنفس المعدلات المعروفة للغازات المستخرجة من زيوت المحول. أخذ في الاعتبار عند وصف التقنيات من ناحية المشكلات الخاصة بالتحاليل المرتبطة باختبار القبول داخل المصنع، حيث تكون محتويات الغاز في الزيت منخفضة جداً بصفة عامة، ومن الناحية الأخرى، المشكلات التي تفرضها أجهزة المراقبة في الميدان، حيث قد تنقل العينات من خلال الشحن الجوي غير الفورية وحيث قد توجد فروقات اعتبارية في درجة الحرارة المحيطة بين المصنع ومعمل الفحص.